Confirm your profile
Your profile was registered correctly.
We have sent an email to the provided address.
To confirm your profile and log in, open the mail message and click on the included link.
Ok
Retrieve password
We have sent an email to .
Follow the mail instructions to reset your password.
The message can take 5 minutes to get into your inbox. If you don't receive the email, check your spam folder or request another one.
Ok
RecursosTraductor
That never happened! You're making it up!
Translation result
¡Eso nunca ocurrió! ¡Lo estás inventando!
That never happened! You're making it up!
She has never traveled abroad, so she's always been fascinated by stories of far-off lands.
Ella nunca ha viajado por fuera del país, así que siempre se ha fascinado con historias de tierras lejanas.
He will never forget the day he met his best friend in kindergarten, and their lifelong bond began.
Él nunca olvidará el día en que conoció a su mejor amigo en la guardería y comenzó un vínculo que duraría toda la vida.
2. Not at all.
She never fails to surprise me with her thoughtful gifts, which always bring a smile to my face.
Ella nunca falla en sorprenderme con sus regalos pensativos, que siempre traen una sonrisa a mi rostro.
He never attended school without eating his favorite breakfast cereal, which gave him the energy to tackle the day.
Él nunca asistió a la escuela sin comer su cereales de desayuno favorito, lo que le daba el energía para abordar el día.
up
adverbio
1. Spatially or metaphorically from a lower to a higher position.
The kite soared up into the clear blue sky, its tail streaming behind it.
El cometa surgió hacia el cielo azul claro, su cola flotando detrás de él.
2. To a higher intensity.
The crowd erupted up in cheers when the home team scored the winning goal, drowning out the opposing team's chants.
La multitud estalló en ovaciones cuando el equipo local anotó el gol decisivo, ahogando los cánticos del equipo visitante.
3. Nearer to the speaker.
The sound of the approaching train came up from the tunnel, growing louder and more intense with each passing moment.
El sonido del tren que se acercaba surgió de la tunnel, haciendo más ruido y más intenso con cada momento que pasaba.
4. To a more central or a more northerly place.
The family drove up to the city center for a holiday dinner at a favorite restaurant.
La familia condujo hasta el centro de la ciudad para una cena de fiesta en su restaurante favorito.
5. To a later time.
The meeting was rescheduled up to next Thursday, giving us more time to prepare.
La reunión se reprogramó hasta el próximo jueves, lo que nos da más tiempo para prepararnos.