The company is playing with the idea of expanding.

Resultado de la traducción

La empresa está jugando con la idea de expandirse. The company is playing with the idea of expanding.

Análisis sintáctico

theDeterminante

companySustantivo, singular o masivo

beVerbo: Tercera persona presente singular

playVerbo: Gerundio

withPreposición / Conjunción subordinante

theDeterminante

ideaSustantivo, singular o masivo

ofPreposición / Conjunción subordinante

expandVerbo: Gerundio

.Puntuación

company sustantivo

1. an institution created to conduct business.

The tech company, founded by a group of entrepreneurs, has revolutionized the way people communicate with each other. La empresa de tecnología, fundada por un grupo de emprendedores, ha revolucionado la forma en que las personas se comunican entre sí.

2. small military unit.

The company of infantry soldiers advanced cautiously through the dense jungle, their rifles at the ready to respond to any enemy threat. La compañía de soldados de infantería avanzó con cautela a través del densa jungla, sus fusiles listos para responder a cualquier amenaza enemiga.

3. the state of being with someone.

The warmth and comfort of her company made me feel at ease during the long flight. La calidez y comodidad de su compañía me hicieron sentirme a gusto durante el largo vuelo.

4. organization of performers and associated personnel (especially theatrical).

The company's latest production, a musical adaptation of a classic novel, received rave reviews from critics and audiences alike. La última producción de la empresa, una adaptación musical de una novela clásica, recibió reseñas elogiosas de críticos y espectadores por igual.

5. a social or business visitor.

The CEO's company arrived at the conference center early to set up their booth and network with other attendees. La empresa del CEO llegó al centro de conferencias temprano para instalar su stand y relacionarse con otros asistentes.

6. a social gathering of guests or companions.

The Smiths hosted an elegant company at their mansion, complete with fine dining and live music, to celebrate their anniversary. Los Smith organizaron una compañía elegante en su mansión, con fines de mesa y música en vivo, para celebrar su aniversario.

7. a band of people associated temporarily in some activity.

The rock climbing company consisted of five friends who had known each other since college and decided to take a week-long trip to Yosemite National Park. La empresa de escalada en roca estaba compuesta por cinco amigos que habían conocido el uno al otro desde la universidad y decidieron tomar un viaje de una semana al Parque Nacional de Yosemite.

8. crew of a ship including the officers.

The company of the cargo ship worked tirelessly to unload the goods at the port, ensuring their timely delivery. La empresa del buque de carga trabajó incansablemente para descargar los bienes en el puerto, garantizando su entrega oportuna.

9. a unit of firefighters including their equipment.

The fire department dispatched Company 12 to respond to the five-alarm blaze in downtown Manhattan. El departamento de bomberos desplegó la Compañía 12 para responder al incendio de cinco alarmas en el centro de Manhattan".

be verbo

1. have the quality of being.

The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)

2. be identical to.

The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.

3. occupy a certain position or area.

The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.

4. have an existence, be extant.

The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.

5. happen, occur, take place.

The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.

6. be identical or equivalent to.

The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.

7. form or compose.

The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.

8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.

9. represent, as of a character on stage.

The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.

10. spend or use time.

I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.

11. have life, be alive.

The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.

12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.

13. be priced at.

The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I am
You	You are
He/She/It	He/She/It is
We	We are
You	You are
They	They are

Conjugación completa.

play verbo

1. participate in games or sport.

The kids love to play soccer together on weekends, and they've even formed their own little league. Los niños les encanta jugar fútbol juntos los fines de semana y han creado incluso su propia liga infantil.

2. act or have an effect in a specified way or with a specific effect or outcome.

The new marketing strategy will play a crucial role in increasing sales by 20% this quarter. La nueva estrategia de marketing jugará un papel crítico en el aumento del 20% de las ventas este cuatrimestre.

3. play on an instrument.

The young musician loved to play the guitar, and she spent hours each day practicing her chords and melodies. El joven músico amaba tocar la guitarra y pasó horas cada día practicando sus acordes y melodías.

4. play a role or part.

The actor will play the lead role in the upcoming production of Hamlet. El actor jugará el papel principal en la próxima producción de Hamlet.

5. be at play.

The kids love to play outside on sunny days, chasing each other around the backyard and laughing with joy. Los niños aman jugar afuera los días soleados, persiguiéndose el uno al otro por detrás de la casa y riendo con alegría.

6. replay (as a melody).

The jazz band decided to play their hit song again, and the crowd began to dance once more. La banda de jazz decidió tocar su canción hit nuevamente y la multitud comenzó a bailar otra vez.

7. perform music on (a musical instrument).

The pianist effortlessly play a Chopin nocturne, filling the concert hall with soothing melodies. El pianista ejecutaba con facilidad una nocturna de Chopín, llenando el salón de concierto con melodías calmadoras.

8. pretend to have certain qualities or state of mind.

The actor likes to play tough on set, but off-camera he's really just a goofball. El actor gusta jugar duro en el plató, pero detrás de cámara es realmente un payaso.

9. move or seem to move quickly, lightly, or irregularly.

The children played tag in the park, darting back and forth with reckless abandon. Los niños jugaron a la sardina en el parque, corriendo hacia atrás y hacia adelante con un desenfreno total.

10. bet or wager (money).

After winning several hands, John decided to play $100 on the next round of blackjack, hoping to increase his winnings. Después de ganar varias manos, Juan decidió apostar $100 en la próxima ronda de black jack, esperando aumentar sus ganancias.

11. engage in recreational activities rather than work.

After finishing her project at work, Sarah decided to play golf with her friends on the weekend. Después de terminar su proyecto en el trabajo, Sarah decidió jugar golf con sus amigos fines de semana.

12. pretend to be somebody in the framework of a game or playful activity.

The kids love to play superheroes during recess, using their imaginations to save the world from evil villains. Los niños adoran jugar a héroes durante el recreo, usando sus imaginaciones para salvar al mundo de los malvados villanos.

13. emit recorded sound.

The DJ decided to play a classic rock song to get the party started. El DJ decidió jugar una canción de rock clásica para que la fiesta comenzara.

14. perform on a certain location.

The orchestra will play at the city's main concert hall tonight. La orquesta tocará en el salón de concierto principal de la ciudad esta noche.

15. put (a card or piece) into play during a game, or act strategically as if in a card game.

The chess player decided to play her knight, hoping to open up a pathway for her bishop to attack her opponent's king. El jugador de ajedrez decidió jugar su caballo, esperando abrir una vía para que su obispo ataque el rey del oponente.

16. engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously.

The kids decided to play at being pirates on the beach, using their buckets and shovels as treasure chests and swords. Los niños decidieron jugar a ser piratas en la playa, utilizando sus cubos y palas como tesoreros y espadas.

17. behave in a certain way.

The kids like to play sweethearts when they're around their grandparents, always giving them hugs and kisses. Los niños les gustan jugar de enamorados cuando están cerca de sus abuelos, siempre dándoles besos y abrazos.

18. cause to emit recorded audio or video.

Can you play this new album on your phone so we can all listen to it together? Puedes reproducir este nuevo álbum en tu teléfono para que podamos escucharlo todos juntos?

19. manipulate manually or in one's mind or imagination.

The magician playfully juggled three balls while simultaneously performing card tricks, mesmerizing the audience with his impressive sleight of hand. El mago jugó con tres bolas de manera divertida al mismo tiempo que ejecutaba trucos con cartas, hipnotizando al público con su habilidad impresionante para la manipulación.

20. use to one's advantage.

The company will play on its strong brand reputation to attract new customers and increase sales. La empresa se basará en su fuerte reputación de marca para atraer nuevos clientes y aumentar las ventas.

21. consider not very seriously.

She likes to play with different job offers before making a final decision on her career path. Ella gusta jugar con diferentes ofertas laborales antes de tomar una decisión final sobre su trayectoria profesional.

22. be received or accepted or interpreted in a specific way.

The new policy is going to play well with our environmentally conscious customers, who will appreciate the company's commitment to sustainability. La nueva política va a funcionar bien con nuestros clientes concienciosos ambientales, que apreciarán el compromiso de la empresa con la sostenibilidad.

23. behave carelessly or indifferently.

The reckless teenager liked to play with fire, ignoring the warning signs and putting himself and others at risk. El adolescente imprudente se gustaba jugar con fuego, ignorando las señales de advertencia y poniendo en peligro a sí mismo y a los demás.

24. cause to move or operate freely within a bounded space.

The architect designed the playground to play with the natural slope of the land, creating a unique and adventurous space for kids to explore. El arquitecto diseñó el parque infantil para jugar con la pendiente natural del terreno, creando un espacio único y aventurero para que los niños exploren.

25. perform on a stage or theater.

The talented actress will play the lead role in the new musical production at the Broadway Theater. La actriz talentosa jugará el papel principal en la nueva producción musical en el Teatro de Broadway.

26. be performed or presented for public viewing.

The new Broadway musical is going to play at the Gershwin Theatre from March to May. El nuevo musical de Broadway va a representarse en el Teatro Gershwin desde marzo hasta mayo.

27. cause to happen or to occur as a consequence.

The new policy will play a significant role in reducing carbon emissions, as it encourages companies to adopt sustainable practices. La nueva política desempeñará un papel significativo en la reducción de las emisiones de carbono, ya que anima a las empresas a adoptar prácticas sostenibles.

28. discharge or direct or be discharged or directed as if in a continuous stream.

The sprinkler system will play water onto the parched lawn all night to help it recover from the drought. El sistema de riego jugará agua sobre la hierba seca toda la noche para ayudarla a recuperarse del sequía.

29. make bets.

The group of friends decided to play the lottery, hoping to win big and change their fortunes. El grupo de amigos decidieron jugar la lotería, esperando ganar grandes cantidades y cambiar su suerte.

30. stake on the outcome of an issue.

The investor decided to play the stock market, hoping to make a profit from the fluctuating prices. El inversor decidió jugar el mercado de acciones, esperando ganar un beneficio a partir de los precios que fluctúan.

31. shoot or hit in a particular manner.

The quarterback likes to play deep passes down the sideline, relying on his receiver's speed and agility. El quarterback gusta jugar pases largos por la línea lateral, confiando en la velocidad y agilidad de su receptor.

32. use or move.

Can you play this new video game with me? (In this sentence, "play" means to use or operate the game.) ¿Puedes usar este nuevo juego de video conmigo? (En esta frase, "play" significa utilizar o operar el juego.)

33. employ in a game or in a specific position.

The coach decided to play Smith at center-forward for the remainder of the match. El entrenador decidió jugar a Smith en el centro delantero durante el resto del partido.

34. contend against an opponent in a sport, game, or battle.

The two teams will play each other in the championship finals on Saturday. Los dos equipos se jugarán entre sí en la final del campeonato el sábado.

35. exhaust by allowing to pull on the line.

The little boy loved to play with his toy cars, but after hours of pulling them along the carpet, he was exhausted and needed a nap. El niño pequeño amaba jugar con sus coches de juguete, pero después de horas de tirarlos por el alfombra, estaba exhausto y necesitaba una siesta.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I play.
You	You play.
He/She/It	He/She/It plays.
We	We play.
You	You play.
They	They play.

Conjugación completa.

idea sustantivo

1. the content of cognition.

The artist's idea for the new sculpture was inspired by the beauty of nature, and it quickly gained popularity in the art world. La idea del artista para la nueva escultura fue inspirada en la belleza de la naturaleza y rápidamente ganó popularidad en el mundo del arte.

2. your intention.

She had an idea to start her own business, and she spent months planning and preparing before finally taking the leap. Ella tuvo la idea de lanzar su propio negocio y pasó meses planeando y preparándose antes de tomar finalmente el salto.

3. a personal view.

After reading the article, she formed an idea that the government's new policy was unfair to small businesses. Después de leer el artículo, ella formó la idea de que la nueva política del gobierno era injusta para las pequeñas empresas.

4. an approximate calculation of quantity or degree or worth.

The real estate agent gave me an idea of the property's value, which was higher than I had expected. El agente inmobiliario me dio una idea del valor de la propiedad, que era más alto de lo que yo había esperado.

5. (music) melodic subject of a musical composition.

The composer's new idea for a symphony was inspired by the beauty of nature, with soaring melodies and intricate harmonies. La nueva idea del compositor para una sinfonía se inspiró en la belleza de la naturaleza, con melodías que ascendían y armonías intricadas.

expand verbo

1. extend in one or more directions.

The company plans to expand its operations into new markets to increase its customer base. La empresa planea expandir sus operaciones a nuevos mercados para aumentar su base de clientes.

2. become larger in size or volume or quantity.

As the company's profits increased, it decided to expand its operations into new markets. Conforme aumentaron los beneficios de la empresa, decidió expandir sus operaciones en nuevos mercados.

3. make bigger or wider in size, volume, or quantity.

The company plans to expand its operations by opening new branches in several cities across the country. La empresa planea expandir sus operaciones abriendo nuevas sucursales en varias ciudades a lo largo del país.

4. grow vigorously.

The gardener carefully watered the seedlings, and soon they began to expand rapidly, their leaves unfurling like tiny green flags. El jardinero cuidadosamente regó las semillitas, y pronto comenzaron a crecer rápidamente, sus hojas desplegándose como pequeñas banderas verdes.

5. exaggerate or make bigger.

The politician was accused of expanding on his claims about the economic benefits of the new policy, making it seem more impressive than it actually was. El político fue acusado de extender sus afirmaciones sobre los beneficios económicos de la nueva política, lo que la hizo parecer más impresionante de lo que era en realidad.

6. add details, as to an account or idea.

The historian expanded on her initial findings by including more primary sources and anecdotes from eyewitnesses. El historiador amplió sus hallazgos iniciales incluyendo más fuentes primarias y anécdotas de testigos oculares.

7. expand the influence of.

The company's innovative products have helped expand the influence of its brand globally, allowing it to reach new customers and markets. Los productos innovadores de la empresa han ayudado a expandir el influjo de su marca globalmente, lo que le permite llegar a nuevos clientes y mercados.