Recursos Traductor

finish

Translation result

finalizar terminar, acabar, acabado, final, revestimiento, meta, terminado, fin finish

finish verbo

1. Come or bring to a finish or an end.

The team worked tirelessly to finish the project on time, and their hard work paid off when they received the client's approval. El equipo trabajó incansablemente para completar el proyecto a tiempo y su esfuerzo duro se vio recompensado cuando recibieron la aprobación del cliente.

2. Finally be or do something.

After months of renovations, the family finally finished moving into their new home. Después de meses de reparaciones, la familia finalmente terminó mudándose a su nueva casa.

3. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense.

The concert will finish at midnight, so make sure to get there by 11:30 PM. El concierto terminará a la medianoche, así que asegúrate de llegar allí antes de las 11:30 PM.

4. Provide with a finish.

The carpenter finished the table by applying a coat of varnish to give it a rich, glossy finish. El carpintero terminó la mesa al aplicar una capa de barniz para darle un acabado rico y brillante.

5. Finish eating all the food on one's plate or on the table.

After enjoying her meal, Sarah finally decided to finish the last bite of mashed potatoes on her plate. Después de disfrutar su comida, Sarah decidió finalmente terminar la última mordida de puré de papas que quedaba en su plato.

6. Cause to finish a relationship with somebody.

She decided to finish her boyfriend after discovering his infidelity, and it was a painful but necessary decision. Ella decidió terminar con su novio después de descubrir su infidelidad, y fue una decisión dolorosa pero necesaria.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I finish.
You	You finish.
He/She/It	He/She/It finishes.
We	We finish.
You	You finish.
They	They finish.

Conjugación completa.

finish sustantivo

1. A decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance).

The luxurious finish on the new car's dashboard caught my attention with its subtle sheen and intricate design. El acabado lujoso en el nuevo coche me llamó la atención con su brillo suave y diseño intrincado.

2. The temporal end.

The finish of the project was delayed due to unforeseen circumstances, causing the team to miss the initial deadline. El fin del proyecto se retrasó debido a circunstancias imprevistas, lo que hizo que el equipo perdiera la fecha límite inicial.

3. A highly developed state of perfection.

After years of dedication and hard work, he finally achieved the finish in his craft, earning him widespread recognition and acclaim. Después de años de dedicación y duro trabajo, él finalmente logró la culminación en su arte, lo que le valió reconocimiento y alabanza generalizadas.

4. The place designated as the end (as of a race or journey).

The athletes crossed the finish line, exhausted but triumphant after completing the marathon. Los atletas cruzaron la línea de llegada, exhaustos pero triunfantes después de completar el maratón.

5. Designated event that concludes a contest (especially a race).

The crowd erupted in cheers as the winner crossed the line at the finish of the marathon, securing her spot on the podium. La multitud estalló en aplausos cuando el ganador cruzó la línea de meta en el final del maratón, asegurando su lugar en el podio.

6. The downfall of someone (as of persons on one side of a conflict).

The finish of the war was marked by the defeat of the enemy's last stronghold, leaving them with no choice but to surrender. El final de la guerra fue marcado por el desastre del último reducto enemigo, lo que les dejó sin otra opción que rendirse.

7. Event whose occurrence ends something.

The finish of the marathon marked the end of the grueling training regimen, and the athlete was left feeling exhausted but triumphant. El final del maratón marcó el fin de la rigurosa rutina de entrenamiento y el atleta quedó sintiéndose agotado pero triunfal".

8. (wine tasting) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed).

The sommelier encouraged me to pay attention to the finish of the Cabernet Sauvignon, noting how the subtle notes of oak and berries lingered pleasantly. El sommelier me animó a prestar atención al final del Cabernet Sauvignon, destacando cómo los sutiles notas de roble y fresas persistían con placer.

9. The act of finishing.

The athlete's finish was impressive, considering she had been struggling with an injury throughout the competition. El final del atleta fue impresionante, teniendo en cuenta que había estado luchando con una lesión durante toda la competencia.