Translation of hot chocolate to Spanish

hot adjective

1. Used of physical heat.

The hot summer sun beat down on us, making it impossible to stay outside for more than a few minutes. El sol caluroso del verano nos golpeó con fuerza, lo que hacía imposible quedarnos afuera durante más de unos minutos pocos.

2. Characterized by violent and forceful activity or movement.

The hot fighting in the streets of the city left a trail of destruction, with buildings reduced to rubble and debris scattered everywhere. La intensa lucha en las calles de la ciudad dejó un rastro de destrucción, con edificios reducidos a escombros y escombros esparcidos por todas partes.

3. Extended meanings.

The hot debate about climate change has been going on for years, with scientists and policymakers struggling to find common ground. La acalorada discusión sobre el cambio climático ha estado en curso durante años, con científicos y políticos luchando por encontrar terreno común.

4. (color) bold and intense.

The hot pink lipstick added a pop of color to her makeup look, drawing attention to her bright smile. El labial rosa caliente agregó un toque de color a su look de maquillaje, llamando la atención hacia su sonrisa brillante.

5. Sexually excited or exciting.

6. Recently stolen or smuggled.

The detective was investigating a hot shipment of rare artwork that had been smuggled into the country. El detective estaba investigando un envío caluroso de arte valioso que había sido introducido ilegalmente en el país.

7. Very fast.

The hot new sports car zoomed down the highway, leaving all the other vehicles in its dust. El coche deportivo nuevo y caliente avanzó a toda velocidad por la autopista, dejando atrás a todos los demás vehículos en su polvo.

8. Wanted by the police.

The fugitive was hot on the FBI's most-wanted list, with a $100,000 reward for information leading to his capture. El fugitivo estaba en la lista de los más buscados del FBI, con un premio de $100.000 para cualquier información que condujera a su captura.

9. Producing a burning sensation on the taste nerves.

The spicy curry was so hot that I had to reach for my glass of milk to cool down the burning sensation in my mouth. La curri espesa era tan caliente que tuve que alcanzar mi vaso de leche para calmar la sensación ardiente en mi boca.

10. Performed or performing with unusually great skill and daring and energy.

The rock band's lead guitarist was hot on stage, shredding through complex solos and leaving the audience in awe. El guitarrista líder de la banda de rock estaba caliente en el escenario, raspando a través de solos complejos y dejando al público atónito.

11. Very popular or successful.

The new restaurant in town is hot right now, with people lining up around the block to get a table. El nuevo restaurante en la ciudad es muy popular en este momento, con gente haciendo cola alrededor de la manzana para obtener una mesa.

12. Very unpleasant or even dangerous.

The hot summer day was unbearable, with temperatures soaring above 100 degrees Fahrenheit and the humidity making it feel like a sauna. El día caluroso de verano era insoportable, con temperaturas que ascendían por encima de los 100 grados Fahrenheit y la humedad haciéndolo sentir como un sauna.

13. Newest or most recent.

The hot new restaurant in town is getting rave reviews from foodies and critics alike. El nuevo restaurante en moda en la ciudad está recibiendo críticas elogiosas de los amantes de la comida y los críticos al mismo tiempo.

14. Having or bringing unusually good luck.

The hot new restaurant in town is rumored to be a lucky spot, with many customers reporting winning streaks at the slot machines nearby. El nuevo restaurante de moda en la ciudad se rumorea que es un lugar afortunado, con muchos clientes que informan sobre series de victorias en las máquinas tragaperras cercanas.

15. Very good.

The new restaurant in town is hot, with rave reviews from food critics and customers alike. El nuevo restaurante en el pueblo es caliente, con reseñas entusiastas de los críticos gastronómicos y los clientes por igual.

16. Newly made.

The hot pastry just out of the oven was still warm and fragrant, filling the kitchen with sweet aromas. La pastelería caliente salida del horno todavía estaba tibia y agradable, llenando la cocina con aromas dulces.

17. Having or showing great eagerness or enthusiasm.

The hot new recruit was bouncing with excitement on his first day at the company, eager to learn every skill and responsibility. El nuevo recluta caluroso estaba rebosando de entusiasmo en su primer día en la empresa, ansioso por aprender cada habilidad y responsabilidad.

18. Of a seeker.

The hot lead singer of the rock band was known for his charismatic stage presence, drawing in the crowd and making them feel like they were part of something special. El cantante principal de rock con apariencia caliente era conocido por su presencia en escena encantadora, atraer a la multitud y hacerles sentir que formaban parte de algo especial.

19. Having or dealing with dangerously high levels of radioactivity.

The hot nuclear waste had to be handled with extreme care by trained professionals wearing protective gear. El residuo nuclear caliente tuvo que ser manipulado con extrema precaución por profesionales entrenados vestidos con equipo protector.

20. Charged or energized with electricity.

The hot wire was sparking wildly, warning us to stay away from it until we could safely disconnect it. El alambre caliente estaba chisporroteando salvajemente, advirtiéndonos para mantenernos alejados de él hasta que pudiéramos desconectarlo de manera segura.

21. Marked by excited activity.

The hot new nightclub in town was packed every night with people dancing and having the time of their lives. El nuevo club nocturno en moda en la ciudad estaba lleno todas las noches con personas bailando y pasándose el tiempo de sus vidas.

hot chocolate

Syntax analysis