Recursos Traductor

hurt

Translation result

herir lastimar, herido, doler, daño, hacerte daño, hagas daño, lastimarse, perjudicar, lesionado, dolor hurt

hurt verbo

1. Be the source of pain.

The sharp rock hurt my foot when I tripped and fell on it during the hike. El roca afilada me lastimó el pie cuando me resbalé y caí sobre ella durante la caminata.

2. Give trouble or pain to.

The team's poor performance hurt their chances of winning the championship. La mala actuación del equipo perjudicó sus posibilidades de ganar el campeonato.

3. Cause emotional anguish or make miserable.

The harsh words she spoke to him hurt his feelings deeply, and he struggled to hold back tears. Las duras palabras que le dijo a él le hicieron daño en lo más hondo y luchó por contener las lágrimas.

4. Cause damage or affect negatively.

The careless driver hurt the parked car by opening his door too quickly and knocking against it. El conductor descuidado dañó el coche estacionado al abrir su puerta demasiado rápido y golpear contra él.

5. Hurt the feelings of.

Her words hurt me deeply, and I couldn't help but feel a pang of sadness after she stormed out of the room. Las palabras de ella me lastimaron profundamente y no pude evitar sentir un pinchazo de tristeza después de que se marchó enfurecida del cuarto.

6. Feel physical pain.

After falling off her bike, Sarah hurt her knee and had to stop riding for the rest of the day. Después de caerse del bicicleta, Sarah se lastimó la rodilla y tuvo que dejar de montar el resto del día.

7. Feel pain or be in pain.

After falling off her bike, Sarah hurt her knee and had to limp home. Después de caerse del bicicleta, Sarah se golpeó la rodilla y tuvo que caminar con dificultad hasta casa.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I hurt.
You	You hurt.
He/She/It	He/She/It hurts.
We	We hurt.
You	You hurt.
They	They hurt.

Conjugación completa.

hurt sustantivo

1. Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc..

The doctor examined the patient's hurt and found that it was not serious enough to require surgery. El médico examinó el paciente's herida y encontró que no era grave lo suficiente como para requerir una operación.

2. Psychological suffering.

After her parents' divorce, she felt deep hurt and struggled to come to terms with their new family dynamics. Después de la separación de sus padres, sintió un dolor profundo y luchó por aceptar los nuevos patrones familiares.

3. Feelings of mental or physical pain.

The news of her parent's divorce left her with a deep sense of hurt, and she struggled to come to terms with the new reality. La noticia de que sus padres se habían divorciado le dejó un profundo sentido de dolor y luchó por aceptar la nueva realidad.

4. A damage or loss.

The fire caused significant hurt to the historic building, leaving it in need of extensive repairs. El incendio causó daños significativos al edificio histórico, lo dejó en necesidad de reparaciones extensivas.

5. The act of damaging something or someone.

The accident caused significant hurt to the car's engine, rendering it inoperable for several days. El accidente causó daños significativos al motor del coche, lo que lo dejó inoperable durante varios días.

hurt adjetivo

1. Suffering from physical injury especially that suffered in battle.

The soldier was hurt and limping badly after being hit by shrapnel during the ambush. El soldado estaba herido y cojeando gravemente después de ser impactado por esquirlas durante el tiroteo.

2. Damaged inanimate objects or their value.

The storm left our house hurt, with shingles blown off the roof and windows shattered. La tormenta dejó nuestra casa dañada, con tejas voladas del tejado y ventanas hechas pedazos.