Recursos Traductor

like

Translation result

como gusta like

likePreposition / Subordinating Conjunction

like verbo

1. Prefer or wish to do something.

I like to start my day with a quiet cup of coffee and some reading. Me gusta empezar el día con un tazón tranquilo de café y algo de lectura.

She likes to travel to new places during her summer vacations. Ella gusta viajar a nuevos lugares durante sus vacaciones de verano.

He likes to play guitar and write his own songs in his free time. Él gusta tocar la guitarra y escribir sus propias canciones en su tiempo libre.

2. Find enjoyable or agreeable.

She likes watching old movies on weekends because they remind her of her childhood. Ella gusta ver películas antiguas los fines de semana porque le recuerdan su infancia.

The kids like playing video games together after school, and it's great for their social skills. Los niños disfrutan jugando videojuegos juntos después de la escuela y es genial para sus habilidades sociales.

My friend likes trying new restaurants in town, so we often go out to eat with him. Mi amigo gusta probar nuevos restaurantes en la ciudad, así que a menudo salimos a comer con él.

3. Be fond of.

She likes playing the piano in her free time, and has been doing so since she was a child. Ella gusta tocar el piano en su tiempo libre y lo ha estado haciendo desde que era niña.

He likes trying new restaurants with his friends on the weekends, always looking for the best foodie spots. Le gusta probar nuevos restaurantes con sus amigos los fines de semana, siempre buscando los mejores lugares para gourmets.

The couple likes going on long walks together in nature, enjoying the scenery and each other's company. El pareja gusta ir a paseos largos juntos en la naturaleza, disfrutando del paisaje y la compañía el uno del otro.

4. Feel about or towards.

She likes her new job, feeling more fulfilled and challenged every day. Ella gusta su nuevo trabajo, sintiéndose más satisfecha y desafiada a diario.

The crowd liked the surprise concert announcement, erupting in cheers and applause. La multitud aprobó el anuncio sorpresa del concierto, estallando en aplausos y gritos de entusiasmo.

He likes his sister very much, often going out of his way to help her with errands. Le gusta mucho a su hermana, y a menudo se esfuerza por ayudarle con las compras.

5. Want to have.

She likes to collect rare books and often visits second-hand stores to find new additions to her collection. Ella gusta recopilar libros raros y a menudo visita tiendas de segunda mano para encontrar nuevas adiciones a su colección.

The kids liked going to the amusement park, so their parents surprised them with tickets for the weekend. Los niños les gustó ir al parque de atracciones, así que sus padres los sorprendieron con entradas para el fin de semana.

After trying several different restaurants, the couple finally liked a cozy little bistro in the old town and decided to make it their regular spot. Después de probar varios restaurantes diferentes, el matrimonio finalmente se gustó un acogedor pequeño bistrot en la vieja ciudad y decidieron hacerlo su local habitual.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I like.
You	You like.
He/She/It	He/She/It likes.
We	We like.
You	You like.
They	They like.

Conjugación completa.

like sustantivo

1. A similar kind.

The fashion designer created a new collection inspired by her favorite era, a like from the 1920s with its flapper dresses and bohemian accessories. La diseñadora de moda creó una nueva colección inspirada en su época favorita, un estilo similar al de la década de 1920 con sus vestidos de flapper y accesorios bohemianos.

The company's new product line is a like of the popular smartwatch series, featuring advanced health monitoring features and sleek designs. La nueva línea de productos de la empresa es similar a la serie de relojes inteligentes populares, caracterizada por funciones de monitoreo del estado de salud avanzadas y diseños elegantes.

The artist's latest sculpture is a like of his previous work, exploring similar themes of nature and human connection through abstract forms. La escultura más reciente del artista es similar a su trabajo anterior, explorando temas similares de naturaleza y conexión humana a través de formas abstractas.

2. A kind of person.

She's such a like, always looking out for her friends and being there for them in times of need. Ella es una persona así, siempre prestando atención a sus amigos y estando allí para ellos en momentos de necesidad.

The new employee is a bit of a like, taking forever to get settled into his workstation and asking too many questions. El nuevo empleado es un poco así, tardando mucho en acostumbrarse a su estación de trabajo y haciendo demasiadas preguntas.

I've always been drawn to the artistic type, you know – they're just so... like (a free spirit who sees the world differently). Siempre he sido atraído por el tipo artístico, ¿sabes? – son simplemente... como (un espíritu libre que ve el mundo de manera diferente)".

like adjetivo

1. Resembling or similar.

The painting on the wall was a like copy of the original masterpiece, capturing every detail with precision. La pintura en la pared era una copia como la original del másterpiece, capturando cada detalle con precisión.

The new smartphone is like my old one in terms of design and functionality, making it easy to transition. El nuevo teléfono inteligente es como mi antiguo en términos de diseño y funcionalidad, lo que lo hace fácil de transicionar.

The singer's voice was like butter, smooth and rich, effortlessly gliding through the melody. La voz del cantante era como mantequilla, suave y rica, deslizándose con facilidad a través de la melodía.

2. Equal in amount or value.

The two teams played with like numbers on their sides, ensuring a fair and competitive match. Los dos equipos jugaron con números parejos en sus bandos, garantizando un partido justo y competitivo.

The company's assets and liabilities were carefully balanced to ensure that they were like for like, allowing for accurate financial reporting. Los activos y pasivos de la empresa se equilibraron cuidadosamente para asegurarse de que fueran similares entre sí, lo que permitió un informe financiero preciso.

In the game of poker, it's essential to keep your chips in like quantities so you can make informed betting decisions. En el juego de póker, es fundamental mantener tus fichas en cantidades iguales para poder tomar decisiones de apuesta informadas.

3. Having the same or similar characteristics.

The new smartphone is like my old one, with its sleek design and user-friendly interface. El nuevo teléfono inteligente es como mi antiguo, con su diseño elegante y interfaz de usuario amigable.

This restaurant has a menu that's like many others I've seen, offering classic dishes with modern twists. Este restaurante tiene un menú que es como muchos otros que he visto, ofreciendo platos clásicos con giros modernos.

The new employee is like-minded to me, sharing my passion for sustainability and environmental conservation. El nuevo empleado es similar a mí en cuanto a mis intereses, compartiendo mi pasión por la sostenibilidad y la conservación del medio ambiente.

4. Conforming in every respect.

The new employee was like-minded, fitting seamlessly into our team's workflow and work culture. El nuevo empleado era de mente similar, insertándose sin problemas en el flujo y la cultura laboral de nuestro equipo.

She was a like student, earning excellent grades and completing her assignments precisely as instructed. Era una estudiante modelo, obteniendo calificaciones excelentes y completando sus tareas con precisión según se le instruía.

The replica watch was like-for-like to the original, featuring identical designs and mechanisms. El reloj de repuesto era idéntico al original, con diseños y mecanismos similares.