Recursos Traductor

sole

Translation result

único suela, lenguado, exclusiva, sola sole

sole verb

1. Put a new sole on.

The cobbler soled my worn-out shoes, giving them a fresh and sturdy new bottom. El zapatero calzó mis zapatos desgastados, dándoles un nuevo y firme suelo fresco.

After months of heavy use, I decided to sole my hiking boots to ensure they would withstand the rugged terrain on our upcoming trip. Después de meses de uso intensivo, decidí calzar mis botas de senderismo para asegurarme de que resistieran el terreno áspero en nuestro próximo viaje.

sole noun

1. The underside of footwear or a golf club.

After a long day of hiking, Sarah noticed that the sole of her shoe was worn out and needed to be replaced. Después de un día largo de senderismo, Sarah se dio cuenta de que el taco de su zapato estaba desgastado y necesitaba ser reemplazado.

The golfer carefully examined the sole of his driver to make sure it was aligned properly before taking a shot. El golfista examinó cuidadosamente el talón de su driver para asegurarse de que estuviera alineado correctamente antes de tomar un tiro.

2. Lean flesh of any of several flatfish.

The chef carefully seasoned the sole fillets with lemon juice and parsley before serving them at the upscale restaurant. El chef cuidadosamente sazonó los filetes de solomillo con jugo de limón y perejil antes de servirlos en el restaurante elegante.

At the seafood market, I was impressed by the freshness of the sole, which had been caught locally that morning. En el mercado de pescado, me impresionó la frescura del lenguado, que había sido capturado localmente esa mañana.

3. The underside of the foot.

After a long hike, Sarah massaged her sole to relieve the tension and soreness that had developed from walking on uneven terrain. Después de un largo paseo, Sarah masajeó su talón para aliviar la tensión y el dolor que había desarrollado desde caminar por terreno desigual.

The doctor examined Emily's sole for any signs of injury or abrasion after she fell off her bike. El médico examinó el talón de Emily en busca de cualquier signo de lesión o abrasión después de que se cayó del bicicleta.

4. Right-eyed flatfish.

The chef carefully filleted the sole and served it with a delicate lemon sauce at the upscale restaurant. El chef filletó con cuidado el lenguado y lo sirvió con un suave salsa de limón en el restaurante de alta gama.

After a long day of fishing, Jack proudly displayed his catch, including a beautiful soling, on the dock. Después de un día largo de pesca, Jack exhibió con orgullo su captura, que incluía un hermoso solea, en el muelle.

sole adjective

1. Not divided or shared with others.

The artist's sole focus was on creating a masterpiece, and she refused to compromise her vision for anyone else. El arte de la artista estaba centrada en crear una obra maestra y se negó a comprometer su visión para nadie más.

As the CEO of the company, John's sole responsibility was to ensure its financial stability, and he worked tirelessly to achieve this goal. Como CEO de la empresa, la única responsabilidad de John era asegurar su estabilidad financiera, y trabajó incansablemente para lograr este objetivo.

2. Being the only one.

The sole survivor of the shipwreck was found clinging to a piece of debris, exhausted but grateful to be alive. El único superviviente del hundimiento de la embarcación fue encontrado aferrado a un pedazo de flotadera, exhausto pero agradecido por estar vivo.

As the sole heir to the family business, Emily felt the weight of responsibility on her shoulders. Como única heredera de la empresa familiar, Emily sintió el peso de la responsabilidad sobre sus hombros.