Recursos Traductor

start

Translation result

comenzar empezar, iniciar, empieces, arrancar, comienzo, inicio, arranque, principio, puesta start

start verb

1. Take the first step or steps in carrying out an action.

After months of planning, she finally started building her dream home on the outskirts of town. Después de meses de planificación, finalmente comenzó a construir su hogar soñado en los suburbios del pueblo.

2. Set in motion, cause to start.

The coach gave the signal and the players started running towards the goal, ready to score a touchdown. El entrenador dio la señal y los jugadores empezaron a correr hacia el gol, listos para marcar un touchdown.

3. Leave.

She decided to start her vacation early, so she booked a flight out of town on Friday morning. Ella decidió empezar su vacación temprano, así que reservó un vuelo hacia fuera de la ciudad el viernes por la mañana.

4. Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense.

The company will start its new project on Monday, which is expected to take several months to complete. La empresa comenzará su nuevo proyecto el lunes, que se espera que tarde varios meses en completarse.

5. Bring into being.

The entrepreneur started her business with a small loan from her parents, and it quickly grew into a successful venture. La emprendedora empezó su negocio con un pequeño préstamo de sus padres y pronto creció en una empresa próspera.

6. Get off the ground.

The entrepreneur was determined to start her business venture and finally launched her company after months of planning. El emprendedor estaba decidido a lanzar su empresa y finalmente lo logró después de meses de planificación.

7. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm.

The startled rabbit started to hop away quickly when it saw the predator approaching. El conejo asustado comenzó a saltar rápidamente hacia atrás cuando vio al depredador acercándose.

8. Get going or set in motion.

Can you start the car, I'm running late for work? (In this sentence, "start" means to begin operating the car.) ¿Puedes encender el coche, estoy retrasado para trabajar? (En este sentido, "start" significa hacer funcionar el coche.)

9. Begin or set in motion.

The new employee was nervous but eager to start her training program at the marketing firm. El nuevo empleado estaba nervioso pero ansioso por iniciar su programa de capacitación en la empresa de marketing.

10. Begin work or acting in a certain capacity, office or job.

After months of preparation, Sarah is going to start her new role as marketing manager at the company on Monday. Después de meses de preparación, Sara va a empezar su nuevo papel como gerente de marketing en la empresa el lunes.

11. Play in the starting lineup.

The rookie center will start alongside the veteran power forward in tomorrow's game, marking her first career NBA start. El centro novato comenzará al lado del ala-pívot veterano en el partido de mañana, lo que marcará su primer partido de inicio en la NBA.

12. Have a beginning characterized in some specified way.

The new employee will start her training program on Monday morning. (In this sentence, "start" means to begin a training program.) El nuevo empleado comenzará su programa de entrenamiento el lunes por la mañana. (En esta oración, "comenzar" significa iniciar un programa de entrenamiento).

13. Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object.

The fire station will start its annual fundraising campaign to support local firefighting efforts. La estación de bomberos comenzará su campaña anual de recaudación de fondos para apoyar los esfuerzos de combate contra incendios locales.

14. Bulge outward.

The swelling in her ankle started to bulge outward, causing her discomfort and concern. El hinchazón en su tobillo empezó a hincharse hacia fuera, lo que causaba su incomodidad y preocupación.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I start.
You	You start.
He/She/It	He/She/It starts.
We	We start.
You	You start.
They	They start.

Complete conjugation.

start noun

1. The beginning of anything.

The start of the new semester brought excitement and nervousness to all the students. El comienzo del nuevo semestre trajo entusiasmo y nerviosismo a todos los estudiantes.

2. The time at which something is supposed to begin.

The concert is scheduled to start at 8 PM, so make sure to arrive on time. El concierto está programado para comenzar a las 8 de la noche, así que asegúrate de llegar a tiempo.

3. A turn to be a starter (in a game at the beginning).

The quarterback got the start in today's big game, and he didn't disappoint with his impressive passing skills. El quarterback obtuvo el inicio en el gran partido de hoy y no decepcionó con sus habilidosas habilidades de pase impresionantes.

4. A sudden involuntary movement.

The doctor examined the patient's body to determine the cause of her start, which had occurred suddenly while she was standing in line at the grocery store. El médico examinó el cuerpo del paciente para determinar la causa de su paro, que había ocurrido de repente mientras estaba en la cola en una tienda de comestibles.

5. The act of starting something.

The start of the new project was delayed due to unforeseen technical issues, but the team managed to get back on track after a few days. El comienzo del nuevo proyecto se retrasó debido a problemas técnicos inesperados, pero el equipo logró recuperar el ritmo después de unos días.

6. A line indicating the location of the start of a race or a game.

The official at the starting gate raised the flag, signaling the start of the horse racing competition. El oficial en la puerta de salida levantó la bandera, señalizando el comienzo del concurso de carreras de caballos.

7. A signal to begin (as in a race).

The starter's pistol fired, giving the runners their start at the annual marathon. El pistolet de salida disparó, dándoles el comienzo a los corredores en el maratón anual.

8. The advantage gained by beginning early (as in a race).

The cyclist's strong start gave her a significant edge over her competitors, allowing her to maintain the lead throughout the race. El fuerte arranque del ciclista le dio una ventaja significativa sobre sus rivales, lo que le permitió mantener la cabeza de carrera durante toda la carrera.