Recursos Traductor

to arrive or appear

Translation result

llegar o aparecer to arrive or appear

Syntax analysis

toPreposition (To)

arriveVerb, infinitive

orCoordinating conjunction

appearVerb, infinitive

arrive verb

1. Reach a destination.

The flight is expected to arrive at JFK Airport by 10:00 AM, so please plan your day accordingly. Se espera que el vuelo llegue al Aeropuerto JFK a las 10:00 AM, por lo que por favor planea tu día en consecuencia.

After a long road trip, we finally arrived in Paris and checked into our hotel, exhausted but exhilarated. Después de un largo viaje en carretera, finalmente llegamos a París y nos registramos en nuestro hotel, exhaustos pero exaltados.

2. Succeed in a big way.

After years of hard work and dedication, Sarah finally arrived at the top of her career, landing a promotion to CEO. Después de años de duro trabajo y dedicación, Sarah finalmente llegó al apogeo de su carrera, obteniendo una promoción hasta la posición de CEO.

The new restaurant's innovative menu and exceptional service allowed them to arrive at the forefront of the culinary scene, earning rave reviews from critics and customers alike. El menú innovador y el servicio excepcional del nuevo restaurante les permitieron situarse en la vanguardia de la escena gastronómica, obteniendo reseñas elogiosas de críticos y clientes por igual.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I arrive.
You	You arrive.
He/She/It	He/She/It arrives.
We	We arrive.
You	You arrive.
They	They arrive.

Complete conjugation.

appear verb

1. Give a certain impression or have a certain outward aspect.

The luxurious hotel's opulent decor was designed to appear sophisticated and elegant, immediately making guests feel like royalty. El lujoso hotel cuenta con un decorado opulento diseñado para parecer sofisticado y elegante, lo que hace que los huéspedes se sientan como reyes desde el momento en que llegan.

2. Come into sight or view.

As I rounded the corner, the Eiffel Tower began to appear on the horizon, its iron latticework glistening in the morning sun. Mientras doblaba la esquina, el Torre Eiffel comenzó a aparecer en el horizonte, su estructura de hierro reluciendo al sol matutino.

3. Be issued or published.

The new policy is set to appear in the company newsletter next week, outlining changes to employee benefits. La nueva política está programada para aparecer en el boletín de la empresa la próxima semana, destacando cambios en los beneficios para empleados.

4. Seem to be true, probable, or apparent.

As she presented her research findings, it began to appear that the new treatment was highly effective in reducing symptoms of the disease. Mientras presentaba sus hallazgos de investigación, comenzó a parecer que el nuevo tratamiento era altamente efectivo en reducir síntomas de la enfermedad.

5. Come into being or existence, or appear on the scene.

As the sun rose over the horizon, the stars began to disappear and the morning light started to appear, gradually illuminating the landscape. Mientras el sol se elevaba sobre el horizonte, las estrellas comenzaron a desaparecer y la luz de la mañana empezó a aparecer, iluminando gradualmente el paisaje.

6. Appear as a character on stage or appear in a play, etc..

The actress will appear as Lady Macbeth in Shakespeare's famous tragedy at the upcoming festival. La actriz aparecerá como Lady Macbeth en la trágica famosa de Shakespeare en el próximo festival.

7. Present oneself formally, as before a (judicial) authority.

The defendant was required to appear in court at 9:00 AM for the trial. El demandado estaba obligado a comparecer en la corte a las 9:00 a.m. para el juicio.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I appear.
You	You appear.
He/She/It	He/She/It appears.
We	We appear.
You	You appear.
They	They appear.

Complete conjugation.