Recursos Traductor

to bring or get up to date

Translation result

traer o ponerse al día to bring or get up to date

Syntax analysis

toPreposition (To)

bringVerb, infinitive

orCoordinating conjunction

getVerb, infinitive

upPreposition / Subordinating Conjunction

toPreposition (To)

dateNoun, singular or mass

bring verbo

1. Take something or somebody with oneself somewhere.

As we went to the beach, I decided to bring my favorite book to read under the shade. Mientras íbamos a la playa, decidí traer mi libro favorito para leer bajo la sombra.

2. Cause to come into a particular state or condition.

The cold weather will bring frost to the crops, threatening their yield. El clima frío hará que la helada llegue a los cultivos, poniendo en peligro su cosecha.

3. Cause to happen or to occur as a consequence.

The company's financial struggles will bring them to the brink of bankruptcy if they don't receive an influx of new investors. Las dificultades financieras de la empresa los llevarán al borde del concurso si no reciben un aflujo de nuevos inversores.

4. Go or come after and bring or take back.

After finishing her project, Sarah will bring all the files to her manager's office for review. Después de acabar su proyecto, Sarah llevará todos los archivos a la oficina de su jefe para revisión.

5. Bring into a different state.

The new policy will bring about significant changes to the company's operations, resulting in increased efficiency and cost savings. La nueva política llevará a cambios significativos en las operaciones de la empresa, lo que dará como resultado una mayor eficiencia y ahorros en costos.

6. Be accompanied by.

The new employee was brought to the meeting by her manager, where she introduced herself to the team. El nuevo empleado fue llevado a la reunión por su jefe, donde se presentó ella al equipo.

7. Advance or set forth in court.

The prosecution will bring its case against the defendant on Monday morning. La fiscalía presentará su caso contra el acusado el lunes por la mañana.

8. Bestow a quality on.

The artist's brushstrokes bring a sense of elegance to the canvas, elevating the entire piece to new heights. El pincel del artista trae un sentido de elegancia al lienzo, elevando la pieza entera a nuevas alturas.

9. Be sold for a certain price.

The new smartphone is expected to bring in $800 per unit on its first day of sales. El nuevo smartphone se espera que genere $800 por unidad en su primer día de ventas.

10. Attract the attention of.

The flashy new sports car brought all eyes to the street, drawing in a crowd of admiring onlookers. El coche deportivo nuevo y llamativo atrajo todos los ojos a la calle, atraído a una multitud de espectadores admirados.

11. Induce or persuade.

The persuasive speech managed to bring many people around to her point of view, convincing them to support her cause. El discurso persuasivo logró convencer a muchos personas de su punto de vista, convirtiéndolas en partidarias de su causa.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I bring.
You	You bring.
He/She/It	He/She/It brings.
We	We bring.
You	You bring.
They	They bring.

Conjugación completa.

get verbo

1. Come into the possession of something concrete or abstract.

She got a promotion at work, which came with a significant increase in salary and new responsibilities. Ella obtuvo una promoción en el trabajo, que vino con un aumento significativo en la salario y nuevas responsabilidades.

2. Enter or assume a certain state or condition.

After a long day, she likes to get into her pajamas and relax on the couch. Después de un largo día, le gusta meterse en su ropa de dormir y relajarse en el sofá.

3. Cause to move.

The coach yelled at her teammates, trying to get them moving down the court before halftime. El entrenador gritó a sus compañeros de equipo intentando hacerlos mover por la pista antes del descanso en el medio tiempo.

4. Receive a specified treatment (abstract).

The therapist helped her patient get cognitive behavioral therapy to manage anxiety. La terapeuta ayudó a su paciente a recibir terapia cognitivo-comportamental para manejar la ansiedad.

5. Reach a destination.

After hours of driving, we finally got to the beach resort and were able to relax on the sun-kissed sand. Después de horas de conducción, finalmente llegamos al resort de playa y pudimos relajarnos en la arena soleada.

6. Go or come after and bring or take back.

After finishing my project, I'll get my laptop from the other room to start working on it again. Dentro de unos minutos, después de terminar mi proyecto, iré a buscar mi portátil desde el otro cuarto para empezar a trabajar en él de nuevo.

7. Go through (mental or physical states or experiences).

After a long and tiring journey, Sarah was exhausted and just wanted to get some rest. Después de un largo y fatigante viaje, Sarah estaba exhausta y solo quería descansar un rato.

8. Take vengeance on or get even.

After years of being bullied in school, John finally got his chance to get revenge by outsmarting his former tormentor in a business deal. Después de años de ser acosado en la escuela, Juan finalmente tuvo su oportunidad de vengarse al superar a su antiguo acosador en un trato comercial.

9. Achieve a point or goal.

After months of training, she finally gets her black belt in karate, achieving a long-held goal. Después de meses de entrenamiento, finalmente logra obtener el cinturón negro en karate, alcanzando un objetivo largamente anhelado.

10. Cause to do.

The coach will get her team to focus on their strengths before the big game. El entrenador hará que su equipo se centre en sus fortalezas antes del gran partido.

11. Succeed in catching or seizing, especially after a chase.

The dog finally got the squirrel it had been chasing around the backyard for hours. El perro finalmente logró atrapar el ardilla que había estado persiguiendo por el jardín trasero durante horas.

12. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes).

After a few months on a strict diet, Sarah started to get leaner and her clothes were fitting better than before. Después de varios meses con una dieta estricta, Sarah empezó a ponerse más delgada y sus ropas se ajustaban mejor que antes.

13. Be stricken by an illness, fall victim to an illness.

After eating that spoiled sandwich, John got food poisoning and spent the rest of the day in bed. Después de comer ese sandwichespoil, Juan se contagió de intoxicación alimentaria y pasó el resto del día en la cama.

14. Communicate with a place or person.

Can you get in touch with the hotel concierge to reserve a table for us? Puedes ponerte en contacto con el concierto del hotel para reservar una mesa para nosotros?

15. Give certain properties to something.

The artist got a sense of texture to the painting by adding thick layers of paint. (In this sentence, the verb "got" means to give the property of texture to the painting.) El artista le dio un sentido de textura al cuadro al agregar capas gruesas de pintura. (En esta oración, el verbo "le dio" significa dar la propiedad de textura al cuadro.)

16. Move into a desired direction of discourse.

The moderator tried to get the discussion back on track by asking a thought-provoking question that steered the conversation towards the main topic. El moderador intentó llevar la discusión de vuelta al tema principal pidiendo una pregunta pensadora que dirigió el diálogo hacia el asunto principal.

17. Grasp with the mind or develop an understanding of.

After reading the article, I finally get what the author means by "social justice". Después de leer el artículo, finalmente entiendo qué quiere decir el autor con "justicia social".

18. Attract and fix.

The strong adhesive is designed to get the broken plate in place, ensuring it doesn't fall off again. El adhesivo fuerte está diseñado para colocar la placa rota en su lugar, asegurándose de que no se caiga otra vez.

19. Reach with a blow or hit in a particular spot.

The boxer tried to get her opponent with a powerful right hook, but she dodged it just in time. El boxeador intentó conectar con un golpe derecho potente a su oponente, pero ella lo esquivó justo a tiempo.

20. Reach by calculation.

The accountant had to get the total revenue by multiplying the number of units sold by their respective prices. El contable tuvo que obtener el ingreso total multiplicando el número de unidades vendidas por sus respectivos precios.

21. Acquire as a result of some effort or action.

After months of job hunting, she finally got a promotion and a significant salary increase. Después de meses de búsqueda laboral, ella finalmente obtuvo un ascenso y un aumento salarial significativo.

22. Purchase.

Can you get me that new smartphone from the latest collection? Puedes obtenerme ese nuevo teléfono inteligente de la nueva colección más reciente?

23. Perceive by hearing.

As I walked into the concert hall, I got the beat of the drum solo and couldn't help but tap my foot along with the music. Al entrar en el salón de concierto, me di cuenta del ritmo de la sola de batería y no pude evitar dar golpecitos con el pie al compás de la música.

24. Suffer from the receipt of.

The company got a lot of negative publicity after the scandal, which damaged their reputation and affected their sales. La empresa recibió una gran cantidad de publicidad negativa después del escándalo, lo que dañó su reputación y afectó sus ventas.

25. Receive as a retribution or punishment.

After repeatedly violating traffic laws, he was going to get a hefty fine for his reckless driving. Después de violar repetidamente las leyes de tráfico, se iba a recibir una multa pesada por su conducción temeraria.

26. Leave immediately.

Can you get out of here? I need to leave right away for my meeting. ¿Puedes salir de aquí? Necesito irme ahora mismo para mi reunión.

27. Reach and board.

The sailor had to get to the dock quickly in order to catch the tide, so she hurried across the gangway. El marinero tuvo que llegar rápidamente al muelle para atrapar la marea, por lo que cruzó con prisa el pasarela.

28. Irritate.

The constant noise from the construction site was starting to get on my nerves, making me feel anxious and frustrated. El ruido constante del sitio de construcción empezaba a molestarme, haciendo que me sintiera ansioso y frustrado.

29. Evoke an emotional response.

The heartfelt speech was designed to get tears from the audience, and it succeeded in evoking a powerful emotional response. El discurso conmovedor fue diseñado para obtener lágrimas del público y lo logró en evocar una respuesta emocional poderosa.

30. Apprehend and reproduce accurately.

The journalist got the details of the story from multiple sources to ensure accurate reporting. El periodista obtuvo los detalles de la historia desde múltiples fuentes para asegurar un informe preciso.

31. Earn or achieve a base by being walked by the pitcher.

The batter got to first base after the pitcher threw four consecutive balls, resulting in an automatic walk. El bateador llegó a primera base después que el lanzador lanzara cuatro pelotas consecutivas, lo que dio lugar a un pase automático.

32. Overcome or destroy.

The strong winds will get the weak trees, causing them to topple over. Los fuertes vientos harán caer a los árboles débiles, haciendo que se vuelvan a tierra.

33. Be a mystery or bewildering to.

The new AI technology got me, I couldn't understand how it was able to learn and adapt so quickly. La nueva tecnología de inteligencia artificial me cogió por sorpresa, no podía entender cómo era capaz de aprender y adaptarse tan rápidamente.

34. Take the first step or steps in carrying out an action.

After months of planning, she finally got started on her novel, scribbling down the opening paragraph. Después de meses de planificación, finalmente comenzó a trabajar en su novela, garabateando el párrafo inicial.

35. Undergo (as of injuries and illnesses).

After the car accident, John had to get treated for his broken leg at the hospital. Después del accidente de coche, Juan tuvo que recibir tratamiento por su pierna rota en el hospital.

36. Make children.

The couple is trying to get by adopting from an orphanage, but it's been a long and challenging process. El pareja está intentando obtenerlo al adoptar de un orfanato, pero ha sido un proceso largo y desafiador.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I get.
You	You get.
He/She/It	He/She/It gets.
We	We get.
You	You get.
They	They get.

Conjugación completa.

date sustantivo

1. The specified day of the month.

The company's quarterly financial reports will be published on the 15th date, so make sure to check the website for the latest updates. Los informes financieros trimestrales de la empresa serán publicados el día 15, así que asegúrese de verificar el sitio web para obtener las últimas actualizaciones.

2. A participant in a date.

The fashion designer brought her date, a stylish model, to the charity gala. La diseñadora de moda llevó a su acompañante, una modelo estilosa, al gala benéfica.

3. A meeting arranged in advance.

I have a date with my agent next week to discuss the new script I'm working on. Tengo una cita con mi agente la próxima semana para discutir el nuevo guion en que estoy trabajando.

4. A particular but unspecified point in time.

The company is expected to make a major announcement on its new product line by date, which will be revealed at the annual conference. La empresa se espera hacer un anuncio importante sobre su nueva línea de productos en la fecha que se revelará durante la conferencia anual.

5. The present.

The company is only concerned with the date, and doesn't care about the past or future. La empresa solo se preocupa por la fecha y no se interesa por el pasado ni el futuro.

6. The particular day, month, or year (usually according to the gregorian calendar) that an event occurred.

The company's financial reports show that the merger was finalized on January 15th, 2022, and took effect from that date. Los informes financieros de la empresa muestran que el acuerdo de fusión se finalizó el 15 de enero de 2022 y tuvo efecto a partir de esa fecha.

7. A particular day specified as the time something happens.

The concert is scheduled to take place on March 15th, which is also my birthday date. El concierto está programado para tener lugar el 15 de marzo, que también es la fecha de mi cumpleaños.

8. Sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed.

The Middle Eastern cuisine featured a variety of dishes, including succulent dates served as a sweet and refreshing snack. La cocina medioriental destacó una variedad de platos, incluyendo fechas suaves servidas como un tentempié dulce y refrescante.