Recursos Traductor

to stop talking or making noise

Translation result

dejar de hablar o hacer ruido to stop talking or making noise

Syntax analysis

toPreposition (To)

stopVerb, infinitive

talkingVerb, gerund

orCoordinating conjunction

makingVerb, gerund

noiseNoun, singular or mass

stop verb

1. Come to a halt, stop moving.

The train suddenly stopped at the station, causing passengers to scramble for their belongings. El tren se detuvo repentinamente en la estación, lo que hizo que los pasajeros se esforzaran por recoger sus pertenencias.

2. Put an end to a state or an activity.

The government decided to stop funding the project due to its lack of progress and increasing costs. El gobierno decidió dejar de financiar el proyecto debido a su falta de progreso y costos aumentantes.

3. Stop from happening or developing.

The company's new policy aimed to stop the spread of misinformation on social media platforms. La nueva política de la empresa se propuso detener la difusión de información falsa en las plataformas de redes sociales.

4. Interrupt a trip.

The sudden rainstorm forced us to stop our road trip and seek shelter in a nearby café. La tormenta de lluvia repentina nos obligó a detener nuestro viaje en coche y buscar refugio en un café cercano.

5. Cause to stop.

The traffic cop stopped the speeding car with a wave of his hand, ordering the driver to pull over. El policía de tránsito detuvo el coche que circulaba a alta velocidad con un gesto de su mano, ordenando al conductor que se detuviera.

6. Prevent completion.

The referee stopped the game in the final minute to prevent the opposing team from scoring, citing unsportsmanlike conduct. El árbitro paró el partido en el minuto final para impedir que el equipo contrario marcase, argumentando conducta antisportiva.

7. Hold back, as of a danger or an enemy.

The firefighters had to stop the advancing flames from engulfing the entire building. Los bomberos tuvieron que detener las llamas que avanzaban de envolver todo el edificio.

8. Seize on its way.

The highway patrol officer stopped the speeding car by deploying tire-deflating spikes, bringing it to a halt and preventing any further harm. El oficial de la patrulla de la autopista detuvo el coche que iba demasiado rápido desplegando espigas que deflataban neumáticos, lo hizo parar y evitó cualquier daño adicional.

9. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense.

The timer on my phone will stop after 60 minutes, so I need to finish this task before then. El reloj en mi teléfono se detendrá después de 60 minutos, por lo que necesito terminar esta tarea antes de eso.

10. Render unsuitable for passage.

The muddy road had stopped up the drain, causing water to accumulate and flood the nearby park. El camino embarrado había obstruido la alcantarilla, lo que hacía que el agua se acumulase y inundara el parque cercano.

11. Stop and wait, as if awaiting further instructions or developments.

The team stopped to assess the situation before proceeding with the rescue mission. El equipo se detuvo para evaluar la situación antes de proceder con la misión de rescate.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I stop.
You	You stop.
He/She/It	He/She/It stops.
We	We stop.
You	You stop.
They	They stop.

Complete conjugation.

noise noun

1. Sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound).

The construction site was filled with loud noise, making it difficult for us to concentrate on our work. El sitio de construcción estaba lleno de ruido fuerte, lo que nos hacía difícil concentrarnos en nuestro trabajo.

2. The auditory experience of sound that lacks musical quality.

The constant noise from the construction site outside my window made it difficult to focus on my work. El ruido constante procedente del sitio de construcción al otro lado de mi ventana hizo que fuera difícil concentrarme en mi trabajo.

3. Electrical or acoustic activity that can disturb communication.

The pilot had to shout over the noise of the engine to communicate with his co-pilot during takeoff. El piloto tuvo que gritar por encima del ruido del motor para comunicarse con su copiloto durante el despegue.

4. A loud outcry of protest or complaint.

The noise from the protesters in the city square grew louder as they demanded better working conditions and higher wages. El ruido procedente de los manifestantes en la plaza del centro creció en volumen mientras exigían mejores condiciones laborales y salarios más altos.

5. Incomprehensibility resulting from irrelevant information or meaningless facts or remarks.

The professor's lengthy explanation of irrelevant historical events was just noise to me, and I couldn't help but tune out halfway through. La explicación detallada pero irrelevante del profesor sobre eventos históricos fue solo ruido para mí y no pude evitar distraerme a mitad de camino.

6. The quality of lacking any predictable order or plan.

The chaos that erupted at the concert was like a noise, with people pushing and shoving in every direction without any discernible pattern. La confusión que estalló en el concierto fue como un ruido, con personas empujando y empujándose en todas direcciones sin ningún patrón discernible.