Recursos Traductor

wish

Translation result

desear gustaría, ojalá, desearle, quiera, deseo wish

wish verbo

1. Hope for.

As I blew out the candles on my birthday cake, I wished for good health and happiness in the year ahead. Mientras soplaba las velas en mi pastel de cumpleaños, deseé buena salud y felicidad durante el año por venir.

2. Prefer or wish to do something.

I wish to spend my summer vacation at the beach, so I've booked a ticket to Hawaii. Deseo pasar mi vacaciones de verano en la playa, por lo que he reservado un billete para Hawái.

3. Make or express a wish.

As they blew out the candles on her birthday cake, Sarah wished for world peace and an end to hunger. Mientras apagaban las velas en el pastel de cumpleaños, Sarah deseó la paz mundial y el fin del hambre.

4. Feel or express a desire or hope concerning the future or fortune of.

As I blew out the candles on my birthday cake, I wished for good health and happiness in the year to come. Mientras soplaban las velas en mi pastel de cumpleaños, deseé buena salud y felicidad para el año por venir.

5. Order politely.

As I walked into the restaurant, I wished for a table by the window so I could enjoy the sunset view while I dined. Mientras caminaba hacia el restaurante, deseé tener una mesa junto a la ventana para disfrutar del panorama de atardecer mientras comía.

6. Invoke upon.

The audience wished good fortune upon the newlyweds as they cut their cake. El público deseó buena suerte a las novias recién casadas al cortar su pastel de boda.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I wish.
You	You wish.
He/She/It	He/She/It wishes.
We	We wish.
You	You wish.
They	They wish.

Conjugación completa.

wish sustantivo

1. A specific feeling of desire.

The child's wish to have a new bike was evident on her face as she eagerly opened the gift box. El deseo del niño de tener un nuevo bicicleta era evidente en su rostro mientras abría con entusiasmo la caja regalo.

2. An expression of some desire or inclination.

The birthday child's first wish was to ride a real rollercoaster, and her parents made it happen with tickets to the theme park. El primer deseo del niño de cumpleaños era montar una verdadera montaña rusa, y sus padres lo hicieron realidad con entradas al parque temático.

3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare.

After hearing about her friend's new job, she sent a heartfelt message with warm wishes to congratulate her on this exciting milestone. Después de enterarse sobre el nuevo trabajo de su amiga, le envió un mensaje conmovedor lleno de deseos cordiales para felicitarla por este hito emocionante.

4. The particular preference that you have.

She expressed her wish to eat at the Italian restaurant on her birthday, and her family made sure to book a table for her. Ella expresó su deseo de comer en el restaurante italiano en su cumpleaños y su familia se aseguró de reservarle una mesa para ella.