Entrar
¿Todavía no tienes una cuenta?   Regístrate

¿Has olvidado tu contraseña?
Entrar
ó

Inicia con Facebook

Inicia con Google
Regístrate
¿Ya tienes cuenta?   Entrar
Acepto los términos y condiciones y la política de privacidad de curso-ingles.com
Regístrate
ó

Regístrate con Facebook

Regístrate con Google
Confirma tus datos
Tus datos han sido registrados correctamente.
Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado.
Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.

Ok
Recuperar contraseña
¿Ya tienes cuenta?   Entrar

¿Todavía no tienes una cuenta?   Regístrate
Recuperar
ó

Inicia con Facebook

Inicia con Google
Recuperar contraseña
Hemos enviado un correo electrónico a .
Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña.
El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.

Ok
    Recursos Traductor Better safe than sorry.

Better safe than sorry.

Resultado de la traducción
Más vale prevenir que curar. Better safe than sorry.


better adverbio

1. comparative of `well'.

She played better than expected, impressing the judges with her flawless performance on stage. Ella se portó mejor de lo esperado, impresionando a los jueces con su actuación impecable en el escenario.
The chef recommended cooking the steak for a few minutes longer to make it taste better with the special sauce. El chef recomendó cocinar el bistec durante unos minutos más para que le sentiera mejor con la salsa especial.

2. from a position of superiority or authority.

The coach yelled at the player from better, reminding him to stay focused on the game. (In this sentence, "better" is used to indicate that the coach is speaking from a position of authority and expertise.) El entrenador gritó al jugador desde arriba, recordándole que se mantuviera enfocado en el juego. (En esta oración, "mejor" se utiliza para indicar que el entrenador habla desde una posición de autoridad y experticia).
As better, the CEO addressed the team's concerns about the new policy. (Here, "better" suggests that the CEO is speaking with a level of authority and confidence that comes from being in charge.) Al igual que, el CEO abordó las preocupaciones del equipo sobre la nueva política. (Aquí, "mejor" sugiere que el CEO habla con un nivel de autoridad y confianza que proviene de ser el jefe en jefe).

safe adjetivo

1. free from danger or the risk of harm.

The lifeguard ensured that the swimmers were in a safe area, away from the strong currents and rip tides. El guardián de la playa aseguró que los nadadores estaban en una área segura, alejados de las corrientes fuertes y mareas roqueras.
After installing the new security system, our business was finally considered a safe place to work and store valuable assets. Después de instalar el nuevo sistema de seguridad, nuestro negocio fue finalmente considerado como un lugar seguro para trabajar y almacenar activos valiosos.

2. having reached a base without being put out.

The runner touched home plate safe and sound, celebrating his team's go-ahead run in the bottom of the ninth inning. El corredor tocó el plato de casa seguro y salvo, celebrando el carrera ganadora de su equipo en la parte inferior de la novena entrada.
With a strong throw from the outfield, the center fielder ensured that the runner was safe at third base, preventing a potential triple play. Con un lanzamiento fuerte desde el jardín exterior, el jardinero central garantizó que el corredor llegase seguro al tercera base, impidiendo un posible juego de gant.

sorry adjetivo

1. feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone.

The sorry state of their relationship was evident in the way they barely looked at each other during dinner, both lost in their own thoughts about what could have been. El lamentable estado de su relación era evidente en la forma en que apenas se miraban el uno al otro durante la cena, ambos perdidos en sus propios pensamientos sobre lo que podría haber sido.
The sorry sight that greeted us at the abandoned factory was a stark reminder of the devastating impact of the economic downturn on our community. El lamentable espectáculo que nos esperaba en la fábrica abandonada fue un recordatorio crudo del devastador impacto de la crisis económica sobre nuestra comunidad.
After losing her beloved cat, Sarah felt a deep sense of loss and sorrow, and it took her weeks to come to terms with the sorry reality that she would never see Whiskers again. Después de perder su querido gato, Sarah sintió un profundo sentido de pérdida y tristeza, y le llevó semanas llegar a términos con la realidad desconsoladora de que nunca volvería ver a Whiskers de nuevo.