Recursos Traductor

If only I didn't have so many obligations.

Resultado de la traducción

Si tan solo no tuviera tantas obligaciones. If only I didn't have so many obligations.

Análisis sintáctico

IfPreposición / Conjunción subordinante

onlyAdjetivo

ISustantivo, singular o masivo

didVerbo: Tiempo pasado

n'tAdverbio

haveVerbo: Infinitivo

soAdverbio

manyAdjetivo

obligationsSustantivo (plural)

.Puntuación: Fin de oración

only adjetivo

1. Being the only one.

She is only child in her family, so she receives all the attention from her parents. Ella es el único hijo en su familia, por lo que recibe toda la atención de sus padres.

The new employee is only person who shows up on time every morning, which has earned him a reputation for being reliable. El nuevo empleado es la única persona que llega a tiempo todos los días por la mañana, lo que le ha ganado una reputación por ser puntual.

2. Exclusive of anyone or anything else.

She is only a beginner at playing the guitar, but she's already impressive. Ella solo es principiante en tocar la guitarra, pero ya impresiona.

The hotel room was only available for guests who booked it directly on their website. La habitación del hotel solo estaba disponible para los huéspedes que la reservaron directamente en su sitio web.

i sustantivo

1. A nonmetallic element belonging to the halogens.

The chemist carefully handled the vial containing iodine, making sure not to touch its surface with bare hands. El químico manipuló con cuidado el vidrio que contenía yodo, asegurándose de no tocar su superficie con las manos desnudas.

2. The smallest whole number or a numeral representing this number.

In basic arithmetic, the number I is often used as a placeholder to indicate the absence of other digits in a numerical value. En aritmética básica, el número cero (I) se utiliza a menudo como un lugar holder para indicar la ausencia de otros dígitos en un valor numérico.

3. The 9th letter of the roman alphabet.

The teacher wrote the alphabet on the blackboard, pointing to each letter in sequence: A, B, C, ..., I, J, K. La maestra escribió el alfabeto en la pizarra, señalando cada letra en orden secuencial: A, B, C, ..., I, J, K.

have verbo

1. Have or possess, either in a concrete or an abstract sense.

She has a beautiful garden with a variety of flowers and trees that she tends to every weekend. Ella tiene un jardín hermoso con una variedad de flores y árboles que atiende cada fin de semana.

2. Have as a feature.

The new smartphone has a sleek design, making it stand out in the market. El nuevo teléfono inteligente tiene un diseño elegante, lo que lo hace destacarse en el mercado.

3. Go through (mental or physical states or experiences).

After a long illness, she has been through a lot of physical therapy to regain her strength and mobility. Después de una larga enfermedad, ha pasado por mucho terapia física para recuperar su fuerza y movilidad.

4. Have ownership or possession of.

She has inherited her grandmother's antique jewelry, which is now on display in her living room. Ella ha heredado el joyería antigua de su abuela, que ahora se exhibe en su sala de estar.

5. Cause to move.

The strong winds had the trees swaying gently in the orchard, causing them to creak and groan under their own weight. Los fuertes vientos tenían los árboles balanceándose suavemente en el huerto, lo que les hacía crujir y gemir bajo su propio peso.

6. Serve oneself to, or consume regularly.

She likes to have a cup of coffee every morning to get her going for the day. Ella le gusta tener un tazón de café cada mañana para despertarse y estar lista para el día.

7. Have a personal or business relationship with someone.

She has been working with John at the same company for five years, and they have developed a strong professional bond. Ella ha estado trabajando con John en la misma empresa durante cinco años y han desarrollado un vínculo profesional fuerte.

8. Organize or be responsible for.

As the project leader, Sarah will have to organize the team and ensure that all tasks are completed on time. Como líder del proyecto, Sarah tendrá que organizar al equipo y asegurarse de que todas las tareas se completan a tiempo.

9. Have left.

After packing her bags, Sarah has left for the airport to catch her flight. Después de empacar sus maletas, Sarah se ha ido al aeropuerto para coger su vuelo.

10. Be confronted with.

The detective had to have the suspicious evidence, which led her straight to the culprit's doorstep. El detective tuvo que tener la evidencia sospechosa, lo que la llevó directamente a la puerta del acusado.

11. Undergo.

The new employee is going to have her first training session today, where she'll learn about company policies and procedures. El nuevo empleado tendrá su primera sesión de capacitación hoy, donde aprenderá sobre políticas y procedimientos de la empresa.

12. Suffer from.

After the accident, she has been having chronic back pain and finds it difficult to perform daily activities. Después del accidente, ella ha estado sufriendo dolor de espalda crónico y encuentra difícil realizar actividades diarias.

13. Cause to do.

The teacher decided to have the students write an essay on their summer vacation, and they spent hours crafting their stories. El profesor decidió que los estudiantes escribieran un ensayo sobre sus vacaciones de verano y pasaron horas construyendo sus historias.

14. Receive willingly something given or offered.

The charity has received many donations from generous donors to help with disaster relief efforts. La caridad ha recibido numerosos donativos de donantes generosos para ayudar con esfuerzos de auxilio en casos de desastre.

15. Get something.

I have finally gotten my hands on the new iPhone that I've been waiting for. Tengo finalmente en mis manos el nuevo iPhone que esperaba.

16. Undergo (as of injuries and illnesses).

After the accident, Sarah had to have surgery to repair her broken leg. Después del accidente, Sarah tuvo que someterse a una cirugía para reparar su pierna rotura.

17. Achieve a point or goal.

After months of hard work, she finally had her dream job offer and was overjoyed. Después de meses de duro trabajo, ella finalmente tuvo la oferta laboral de sus sueños y estaba eufórica.

18. Cause to be born.

The parents had their first child after trying for several years, and they were overjoyed at the arrival of their little one. Los padres tuvieron su primer hijo después de intentarlo durante varios años y se sintieron extremadamente felices al llegar del pequeño".

19. Have sex with.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I have.
You	You have.
He/She/It	He/She/It has.
We	We have.
You	You have.
They	They have.

Conjugación completa.

so adverbio

1. To a very great extent or degree.

The new policy has been so successful that we're considering rolling it out globally. (In this sentence, "so" emphasizes the extent of the success, indicating that it's extremely successful.) La nueva política ha sido tan exitosa que estamos considerando implementarla a nivel global. (En esta oración, "tan" enfatiza el extremo del éxito, lo que indica que es enormemente exitosa.)

2. In a manner that facilitates.

She spoke so quietly in the library that we didn't disturb anyone else, allowing us to focus on our studies. Ella habló tan silenciosamente en la biblioteca que no molestamos a nadie más, lo que nos permitió enfocarnos en nuestros estudios.

3. In such a condition or manner, especially as expressed or implied.

The city was so crowded that we had to push our way through the streets. (Here, "so" indicates the extent of the crowd, implying that it was extremely busy and congested.) La ciudad estaba tan concurrida que tuvimos que empujar nuestro camino a través de las calles. (Aquí, "tan" indica el grado de concurrido, sugiriendo que fue extremadamente ocupado y congestionado.)

4. To a certain unspecified extent or degree.

The new employee was so enthusiastic that she ended up talking to every single person in the office on her first day. (Here, "so" indicates a significant but unspecified level of enthusiasm.) El nuevo empleado estaba tan entusiasmado que se encontró hablando con cada persona del despacho en su primer día de trabajo. (Aquí, "tan" indica un nivel significativo pero no especificado de entusiasmo.)

5. In the same way.

She sang so beautifully that everyone in the audience was mesmerized by her performance. Ella cantó tan bellamente que todos en la audiencia estaban hipnotizados por su actuación.

6. In the way indicated.

Please follow the instructions carefully so you don't miss any important steps in the recipe. Por favor, sigue las instrucciones con atención para no perder ninguno de los pasos importantes en la receta.

7. (usually followed by `that') to an extent or degree as expressed.

She was so tired that she fell asleep on the couch as soon as she got home from work. Ella estaba tan cansada que se durmió en el sofá apenas llegó a casa desde el trabajo.

8. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors).

I finished my presentation and so did my colleague, who had been working on her slides for hours. Terminé mi presentación y así lo hizo mi colega, quien había estado trabajando en sus diapositivas durante horas.

9. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result.

Since she had already finished her homework, she was free to watch TV so she decided to catch up on her favorite show. Dado que ya había terminado sus tareas, estaba libre para ver la televisión y decidió ponerse al día con su programa favorito.

10. In truth (often tends to intensify).

So, I'm not just saying this because I'm biased, but our new product is really going to revolutionize the industry. (Here, "so" emphasizes the speaker's genuine opinion.) Así que no estoy simplemente diciendo esto porque estoy sesgado, pero nuestro nuevo producto realmente va a revolucionar la industria. (Aquí, "así que" enfatiza la opinión genuina del hablante)

many adjetivo

1. A quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `as' or `too' or `so' or `that'.

She's planning to attend many festivals this summer, but her favorite one will always be the music festival in her hometown. Ella está planeando asistir a muchos festivales este verano, pero su favorito siempre será el festival de música en su pueblo natal.

Many books on my reading list are written by authors I've never heard of before, so I'm excited to explore their works. Muchos libros de mi lista de lectura están escritos por autores que nunca había oído antes, así que estoy emocionado de explorar sus obras.

That new restaurant downtown is really popular, with too many people waiting for a table even at off-peak hours. El nuevo restaurante en el centro de la ciudad es realmente popular, con demasiadas personas esperando mesa incluso durante horas pico.