Recursos Traductor

The new campaign has really taken off.

Resultado de la traducción

La nueva campaña realmente ha despegado. The new campaign has really taken off.

Análisis sintáctico

TheDeterminante

newAdjetivo

campaignSustantivo, singular o masivo

hasVerbo: Tercera persona presente singular

reallyAdverbio

takenVerbo: Participio pasado

offPreposición / Conjunción subordinante

.Puntuación: Fin de oración

new adjetivo

1. Not of long duration.

The new employee was still getting used to the company's procedures, having only been on the job for a few weeks. El nuevo empleado aún se adaptaba a los procedimientos de la empresa, ya que había comenzado a trabajar solo unos pocos semanas.

2. Original and of a kind not seen before.

The new smartphone app uses artificial intelligence to recognize and respond to voice commands, making it a game-changer in the tech industry. La nueva aplicación de teléfono inteligente utiliza inteligencia artificial para reconocer y responder a comandos de voz, lo que la convierte en un cambio de juego en la industria tecnológica.

3. Lacking training or experience.

The new employee was struggling to keep up with the workload, having just graduated from college and never had any real-world job experience. El nuevo empleado estaba luchando para mantener el ritmo con la carga de trabajo, habiendo solo graduado del colegio y nunca había tenido experiencia laboral real-world.

4. Having no previous example or precedent or parallel.

The new theory proposed by the scientist was revolutionary, having no previous example or precedent in the field of astronomy. La nueva teoría propuesta por el científico fue revolucionaria, sin tener precedente ni ejemplo previo en el campo de la astronomía.

5. Other than the former one(s).

The company's new CEO has implemented several changes to improve efficiency, which have been well-received by employees. El nuevo CEO de la empresa ha implementado varios cambios para mejorar la eficiencia, que han sido bien recibidos por los empleados.

6. Unaffected by use or exposure.

The new smartphone still had its original packaging and accessories, showing that it hadn't been used before. El nuevo teléfono inteligente todavía tenía su embalaje y accesorios originales, lo que demostraba que no se había utilizado antes.

7. (of a new kind or fashion) gratuitously new.

The designer's latest collection featured new clothes that were unnecessarily flashy and over-the-top, trying too hard to be trendy. La última colección del diseñador presentó ropa nueva que era innecesariamente llamativa y excesivamente dramática, intentando demasiado ser moda.

8. In use after medieval times.

The new architecture of the Renaissance era was characterized by its use of classical elements and proportions, which departed from the Gothic styles that dominated the Middle Ages. La arquitectura nueva del Renacimiento fue caracterizada por su uso de elementos y proporciones clásicas, que se apartaron de los estilos góticos que dominaban la Edad Media.

9. Used of a living language.

The linguist studied the new dialects emerging in urban areas, fascinated by their unique grammatical structures and vocabulary. El lingüista estudió los nuevos dialectos que emergían en las áreas urbanas, fascinado por sus estructuras gramaticales únicas y vocabulario.

10. (of crops) harvested at an early stage of development.

The farmer was careful to harvest the new crop of wheat when it was still tender, to avoid losing its delicate flavor. El agricultor fue cuidadoso al cosechar la nueva cosecha de trigo cuando aún era tierno, para evitar perder su delicioso sabor.

11. unfamiliar.

As I walked into the new restaurant, I felt a bit disoriented by the unfamiliar layout and menu options. Mientras caminaba hacia el nuevo restaurante, me sentí un poco desorientado por la disposición inusual y las opciones de menú.

campaign sustantivo

1. A race between candidates for elective office.

The senator's campaign against corruption swept across the state, gaining widespread support from voters. La campaña del senador contra la corrupción se extendió por todo el estado, obteniendo un apoyo amplio y generalizado de los votantes.

2. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end.

The environmental organization launched a nationwide campaign to raise awareness about climate change and promote sustainable living practices. La organización ambiental lanzó una campaña nacional para concienciar sobre el cambio climático y promover prácticas de vida sostenible.

3. Several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints).

The marketing team launched a nationwide campaign to promote the new smartphone model, which included TV commercials, social media ads, and in-store promotions. El equipo de marketing lanzó una campaña nacional para promocionar el nuevo modelo de smartphone, que incluyó anuncios publicitarios en televisión, publicidad en redes sociales y promociones en tiendas.

4. An overland journey by hunters (especially in africa).

The safari company organized an exclusive campaign for wealthy clients, which took them on a thrilling adventure through the Maasai Mara reserve. La empresa de safaris organizó una campaña exclusiva para clientes adinerados, que les llevó en un emocionante aventura a través del reserva de Maasai Mara.

really adverb

1. In accordance with truth or fact or reality.

The detective really examined the crime scene, taking note of every detail to build a strong case against the suspect. El detectives examinó realmente el escenario del crimen, anotando cada detalle para construir un caso fuerte contra el sospechoso.

2. In actual fact.

The new policy is really aimed at reducing carbon emissions, not just cutting costs. La nueva política realmente se enfoca en reducir las emisiones de carbono, no solo en cortar costos.

3. In fact (used as intensifiers or sentence modifiers).

I really love trying new foods, especially spicy ones! (In this sentence, "really" emphasizes the speaker's strong affection for trying new foods.) Me encanta probar nuevos alimentos, especialmente los picantes. (En esta oración, "realmente" enfatiza la fuerte afición del hablante por probar nuevos alimentos.)

4. Used as intensifiers.

I'm really tired after that long hike, so let's head back to the hotel. Me siento realmente agotado después de esa larga caminata, así que volvamos al hotel.