Recursos Traductor

You can't teach an old dog new tricks.

Resultado de la traducción

No se pueden enseñar trucos nuevos a un perro viejo. You can't teach an old dog new tricks.

Análisis sintáctico

YouPronombre personal

caModal

n'tAdverbio

teachVerbo: Infinitivo

anDeterminante

oldAdjetivo

dogSustantivo, singular o masivo

newAdjetivo

tricksSustantivo (plural)

.Puntuación: Fin de oración

teach verbo

1. Impart skills or knowledge to.

The experienced chef teaches cooking techniques to her students in the culinary school. El chef experimentado enseña técnicas de cocina a sus estudiantes en la escuela culinaria.

The professor teaches calculus to her undergraduate students, using real-world examples to help them understand complex concepts. El profesor enseña cálculo a sus estudiantes de licenciatura utilizando ejemplos del mundo real para ayudarles a comprender conceptos complejos.

2. Accustom gradually to some action or attitude.

The new employee was taught how to handle difficult customers by her supervisor, who wanted to teach her confidence in dealing with challenging situations. El nuevo empleado fue enseñado por su jefe cómo manejar a clientes difíciles por parte de su supervisor, quien deseaba enseñarle confianza al tratar situaciones desafiantes.

The therapist worked tirelessly to teach the child to overcome their fear of loud noises, starting with small steps and gradually increasing the volume. El terapéuta trabajó incansablemente para enseñar al niño a superar su miedo a los ruidos fuertes, comenzando con pequeños pasos y aumentando gradualmente el volumen.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I teach.
You	You teach.
He/She/It	He/She/It teaches.
We	We teach.
You	You teach.
They	They teach.

Conjugación completa.

old adjetivo

1. (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age.

My old grandmother still remembers the day she immigrated to this country, and it's amazing how much history she has seen in her 90 years of life. Mi abuela anciana aún recuerda el día en que inmigró a este país y es increíble cómo mucho historia ha visto en sus 90 años de vida.

2. Of long duration.

The ancient city had been old since the dawn of civilization, with ruins that dated back over 2,000 years. La ciudad antigua había sido vieja desde el amanecer de la civilización, con ruinas que databan hace más de 2.000 años.

3. (used for emphasis) very familiar.

My old friend from childhood was thrilled to see me at the reunion, and we spent hours catching up on each other's lives. Mi amigo de la infancia fue emocionado al verme en la reunión y pasamos horas poniéndonos al corriente de los sucesos de nuestras vidas.

4. Skilled through long experience.

The old carpenter's hands moved with precision and speed, his years of experience evident in every perfectly crafted joint. Las manos del viejo carpintero se movían con precisión y velocidad, su experiencia de años patente en cada junta perfectamente elaborada.

5. Belonging to some prior time.

The old mansion had been in our family for generations, and its intricate architecture was a testament to the craftsmanship of a bygone era. La mansión vieja había estado en nuestra familia durante generaciones, y su arquitectura intrincada era un testimonio del artefacto de una época pasada.

6. (used informally especially for emphasis).

"I'm old, I don't know what I'd do without my trusty coffee mug!" - In this sentence, the speaker is emphasizing their reliance on their coffee mug. Estoy viejo, no sé qué haría sin mi confiable taza de café!

7. Of a very early stage in development.

The old embryo was only a few cells large, but it showed great potential for growth and differentiation. El embrión viejo solo tenía un tamaño de pocos células, pero demostró gran potencial para el crecimiento y la diferenciación.

8. Just preceding something else in time or order.

The old news of her resignation spread like wildfire, and soon everyone knew about it. La noticia antigua de su renuncia se difundió como la paja por el campo, y pronto todo el mundo lo sabía.

dog sustantivo

1. A member of the genus canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times.

The dog has been a loyal companion to the family for many years, and its friendly demeanor has earned it a special place in their hearts. El perro ha sido un compañero leal para la familia durante muchos años y su carácter amistoso lo ha ganado un lugar especial en sus corazones.

2. A dull unattractive unpleasant girl or woman.

3. Informal term for a man.

4. Someone who is morally reprehensible.

5. A smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked.

The chef carefully sliced the dog and served it with sauerkraut and rye bread at the Oktoberfest party. El cocinero cortó con cuidado al perro y lo sirvió con col morada y pan de centeno en la fiesta del Oktoberfest.

6. A hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward.

The dog on the gearshift ensured that the car wouldn't roll backwards down the hill. El perro en el cambio de marchas aseguró que el coche no rodaría hacia atrás por la colina.

7. Metal supports for logs in a fireplace.

After rearranging the living room, she carefully placed the dogs by the chimney to hold up the heavy logs during the winter months. Después de redistribuir el salón, colocó con cuidado a los perros junto a la chimenea para sostener los troncos pesados durante los meses de invierno.

new adjetivo

1. Not of long duration.

The new employee was still getting used to the company's procedures, having only been on the job for a few weeks. El nuevo empleado aún se adaptaba a los procedimientos de la empresa, ya que había comenzado a trabajar solo unos pocos semanas.

2. Original and of a kind not seen before.

The new smartphone app uses artificial intelligence to recognize and respond to voice commands, making it a game-changer in the tech industry. La nueva aplicación de teléfono inteligente utiliza inteligencia artificial para reconocer y responder a comandos de voz, lo que la convierte en un cambio de juego en la industria tecnológica.

3. Lacking training or experience.

The new employee was struggling to keep up with the workload, having just graduated from college and never had any real-world job experience. El nuevo empleado estaba luchando para mantener el ritmo con la carga de trabajo, habiendo solo graduado del colegio y nunca había tenido experiencia laboral real-world.

4. Having no previous example or precedent or parallel.

The new theory proposed by the scientist was revolutionary, having no previous example or precedent in the field of astronomy. La nueva teoría propuesta por el científico fue revolucionaria, sin tener precedente ni ejemplo previo en el campo de la astronomía.

5. Other than the former one(s).

The company's new CEO has implemented several changes to improve efficiency, which have been well-received by employees. El nuevo CEO de la empresa ha implementado varios cambios para mejorar la eficiencia, que han sido bien recibidos por los empleados.

6. Unaffected by use or exposure.

The new smartphone still had its original packaging and accessories, showing that it hadn't been used before. El nuevo teléfono inteligente todavía tenía su embalaje y accesorios originales, lo que demostraba que no se había utilizado antes.

7. (of a new kind or fashion) gratuitously new.

The designer's latest collection featured new clothes that were unnecessarily flashy and over-the-top, trying too hard to be trendy. La última colección del diseñador presentó ropa nueva que era innecesariamente llamativa y excesivamente dramática, intentando demasiado ser moda.

8. In use after medieval times.

The new architecture of the Renaissance era was characterized by its use of classical elements and proportions, which departed from the Gothic styles that dominated the Middle Ages. La arquitectura nueva del Renacimiento fue caracterizada por su uso de elementos y proporciones clásicas, que se apartaron de los estilos góticos que dominaban la Edad Media.

9. Used of a living language.

The linguist studied the new dialects emerging in urban areas, fascinated by their unique grammatical structures and vocabulary. El lingüista estudió los nuevos dialectos que emergían en las áreas urbanas, fascinado por sus estructuras gramaticales únicas y vocabulario.

10. (of crops) harvested at an early stage of development.

The farmer was careful to harvest the new crop of wheat when it was still tender, to avoid losing its delicate flavor. El agricultor fue cuidadoso al cosechar la nueva cosecha de trigo cuando aún era tierno, para evitar perder su delicioso sabor.

11. unfamiliar.

As I walked into the new restaurant, I felt a bit disoriented by the unfamiliar layout and menu options. Mientras caminaba hacia el nuevo restaurante, me sentí un poco desorientado por la disposición inusual y las opciones de menú.