Traducción de to proceed al Español

proceed verb

1. Continue talking.

The presenter decided to proceed with her speech, despite the technical issues earlier in the presentation. El presentador decidió proseguir con su discurso, a pesar de los problemas técnicos que habían ocurrido anteriormente en la presentación.

2. Move ahead.

After completing her training, she was cleared to proceed with her new role at the company. Después de completar su formación, le fue concedido el permiso para proseguir con su nuevo papel en la empresa.

3. Follow a procedure or take a course.

The doctor instructed the patient to proceed with the treatment plan as scheduled, which included several rounds of therapy and medication. El médico instruyó al paciente para proceder con el plan de tratamiento según lo programado, que incluía varios turnos de terapia y medicación.

4. Follow a certain course.

The pilot instructed the passengers to proceed in an orderly fashion down the emergency exit during the evacuation. El piloto instruyó a los pasajeros a proceder con orden en la salida de emergencia durante el evacuación.

5. Continue a certain state, condition, or activity.

After completing her training, Sarah was cleared to proceed with her new job as a pilot. Después de completar su entrenamiento, Sarah fue aprobada para continuar con su nuevo trabajo como piloto.