Recursos Traductor

All is fair in love and war.

Translation result

En la guerra y en el amor todo se vale. All is fair in love and war.

Syntax analysis

AllDeterminer

isVerb, third person singular present

fairAdjective

inPreposition / Subordinating Conjunction

loveNoun, singular or mass

andCoordinating conjunction

warNoun, singular or mass

.Punctuation, sentence ender

fair adjective

1. Free from favoritism or self-interest or bias or deception.

The judge was determined to conduct a fair trial, ensuring that both parties received equal treatment and were not influenced by personal opinions. El juez estaba decidido a celebrar un juicio justo, asegurándose de que ambas partes recibieran igual tratamiento y no fueran influenciadas por opiniones personales.

2. Not excessive or extreme.

The fair weather made it an ideal day for a picnic in the park, with temperatures ranging from 65 to 75 degrees Fahrenheit. El buen tiempo lo convirtió en un día ideal para un pícnic en el parque, con temperaturas que oscilaban entre 65 y 75 grados Fahrenheit.

3. Very pleasing to the eye.

The fair weather made it a perfect day for the outdoor wedding, with the sun shining brightly and a gentle breeze rustling through the flowers. El tiempo soleado lo convirtió en un día perfecto para la boda al aire libre, con el sol brillando con intensidad y una suave brisa que revoluciona las flores.

4. (of a baseball) hit between the foul lines.

The batter swung hard and connected with the ball, sending it flying fair over the center fielder's head for a triple. El bateador golpeó con fuerza y conectó con la pelota, enviándola volando justamente sobre la cabeza del jardinero central para un triple.

5. Lacking exceptional quality or ability.

Despite her fair singing voice, Emma struggled to find a record deal due to the intense competition in the music industry. A pesar de su voz cantante equitativa, Emma luchó por encontrar un contrato de grabación debido a la intensa competencia en la industria musical.

6. Attractively feminine.

The fair princess walked into the ballroom, her delicate features and porcelain skin glowing in the candlelight. La princesa rubia caminó hacia el salón de baile, sus características delicadas y la piel de porcelana brillaban en la luz de las velas.

7. (of a manuscript) having few alterations or corrections.

The rare book collector was thrilled to find a fair copy of the first edition of her favorite novel, which had only minor notes in the margins. El coleccionista de libros raros se emocionó al encontrar una copia razonable del primer ejemplar de su novela favorita, que solo tenía notas menores en los márgenes.

8. Gained or earned without cheating or stealing.

The company prides itself on being fair in its hiring practices, ensuring that all applicants have an equal chance of getting the job. La empresa se enorgullece de ser imparcial en sus prácticas de contratación, asegurando que todos los solicitantes tengan una igual oportunidad de obtener el trabajo.

9. Free of clouds or rain.

The weather forecast promised a fair day, with not a cloud in sight, making it perfect for our outdoor picnic. El pronóstico del tiempo prometía un día claro, sin una nube al alcance de la vista, lo que lo hacía ideal para nuestro pícnic al aire libre.

10. (used of hair or skin) pale or light-colored.

The fair-haired girl stood out in the crowd with her bright blue eyes and delicate features. La niña rubia se destacó en la multitud con sus ojos azules brillantes y rasgos delicados.

love sustantivo

1. A strong positive emotion of regard and affection.

The couple shared a deep love that had grown over many years of marriage, and it was evident in the way they looked at each other. El matrimonio compartió un profundo amor que había crecido durante muchos años de matrimonio, y era evidente en la forma en que se miraban el uno al otro.

2. Any object of warm affection or devotion.

She has a special love - a vintage watch passed down from her grandmother, which she wears on every anniversary. Ella tiene un amor especial - un reloj de bolsillo vintage que le fue pasado por su abuela, que lleva en cada aniversario.

3. A beloved person.

She spent her entire life searching for her lost love, hoping to be reunited with him again. Ella pasó toda su vida buscando a su amor perdido, con la esperanza de ser reunida con él de nuevo.

4. A deep feeling of sexual desire and attraction.

5. A score of zero in tennis or squash.

The new player was thrilled to win the first game at love, feeling more confident on the court with each passing minute. El nuevo jugador se emocionó al ganar el primer partido al amor, sintiéndose más confiado en la pista con cada minuto que pasaba.

6. Sexual activities (often including sexual intercourse) between two people.

war noun

1. The waging of armed conflict against an enemy.

The two nations have been at war for over a decade, resulting in widespread destruction and loss of life. Las dos naciones han estado en guerra durante más de una década, lo que ha generado destrucción generalizada y pérdida de vida.

2. A legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply.

The country was in a state of war with its neighboring nation for several years before finally signing a peace treaty. El país estaba en un estado de guerra con su nación vecina durante varios años antes de firmar finalmente un tratado de paz.

3. An active struggle between competing entities.

The ongoing war between neighboring countries has resulted in thousands of refugees fleeing to safer areas. La guerra en curso entre países vecinos ha resultado en miles de refugiados huyendo a zonas más seguras.

4. A concerted campaign to end something that is injurious.

The community launched a war on hunger by organizing food drives and soup kitchens to feed the homeless. La comunidad lanzó una guerra contra el hambre organizando colectas de alimentos y cocinas de sopa para alimentar a los sin hogar.